0 00:00:09,000 --> 00:00:14,000 ------------Primeiro filme de D�et Li--------------- 1 00:00:16,944 --> 00:00:24,371 ------------------D�et Li-------------------- 2 00:01:51,190 --> 00:01:54,690 Vocês são bons rapazes. 3 00:01:55,071 --> 00:01:59,064 Ja-�u Lai sofreu por sua causa. 4 00:01:59,247 --> 00:02:03,149 E você estava desmaiado. 5 00:02:03,289 --> 00:02:07,658 Agora vou te contar os fatos Dez leis... 6 00:02:07,799 --> 00:02:12,600 saber se respeitar... 7 00:02:12,810 --> 00:02:15,677 e outros. 8 00:02:17,856 --> 00:02:19,050 �em Juan. 9 00:02:21,764 --> 00:02:26,724 Primeiro, você não deve matar. 10 00:02:26,876 --> 00:02:29,674 Você pode fazer isso? 11 00:02:32,789 --> 00:02:37,283 Você não pode matar, pode? 12 00:02:40,373 --> 00:02:44,673 Você não pode matar, pode? 13 00:02:54,270 --> 00:02:56,704 Quem é preguiçoso deveria ser morto. 14 00:02:56,844 --> 00:02:59,904 [i]A guerra começou perto do fim governado pela dinastia Sui. [/e] 15 00:03:00,251 --> 00:03:04,813 [i] Heróis que lutaram por império, eles dividiram a terra. [/eu] 16 00:03:05,764 --> 00:03:07,891 [i]Traidor Wang �i �ung, [/i] 17 00:03:08,202 --> 00:03:11,329 [i]estabeleci-me em Tung Tu,[/i] 18 00:03:11,542 --> 00:03:15,239 [e] King �eng se autodenominou, e governou com desdém[/i] 19 00:03:16,788 --> 00:03:18,813 Li �i Min e seu exército... 20 00:03:18,893 --> 00:03:19,825 já estão perto de Hwangho. 21 00:03:19,895 --> 00:03:22,261 Como podemos defendemos com estes? 22 00:03:22,434 --> 00:03:25,460 Geral, não podemos conseguir pessoas fortes. 23 00:03:25,809 --> 00:03:27,936 Nós já usamos eu prisioneiros no corredor da morte. 24 00:03:28,481 --> 00:03:31,609 Traga-me todos os prisioneiros e a Perna Poderosa. 25 00:03:31,922 --> 00:03:32,889 Bom. 26 00:03:38,537 --> 00:03:40,801 Se apresse! Se apresse! 27 00:04:57,615 --> 00:04:58,513 Suficiente. 28 00:05:03,528 --> 00:05:06,429 Eles chamam você de Mo�ni Leg �ang. 29 00:05:06,635 --> 00:05:09,103 Eles vão quebrar suas pernas. 30 00:05:35,801 --> 00:05:36,859 Pai! 31 00:05:43,451 --> 00:05:45,078 Pai! 32 00:05:45,823 --> 00:05:46,847 Atenção! 33 00:06:16,626 --> 00:06:25,159 Hsiao Hu, fuja... Pai! 34 00:07:24,512 --> 00:07:25,570 Preparar! 35 00:07:57,586 --> 00:07:58,177 Que é aquele? 36 00:08:04,804 --> 00:08:06,601 Buda Amida. 37 00:08:11,852 --> 00:08:14,582 Guarda, mais e mais pessoas morrendo de fome... 38 00:08:14,659 --> 00:08:17,184 e em breve não seremos mais... 39 00:08:17,665 --> 00:08:20,225 ser capaz de vamos alimentar todas essas pessoas. 40 00:08:21,875 --> 00:08:27,609 O Budismo nos ordena que os ajudemos. 41 00:08:28,623 --> 00:08:30,887 Buda Amida! 42 00:08:33,134 --> 00:08:34,999 Você tem que dizer isso pessoas para irem embora. 43 00:08:35,172 --> 00:08:38,232 Ninguém mais pode para ficar aqui. 44 00:08:38,746 --> 00:08:39,974 Guarda, esse garoto está gravemente ferido. 45 00:08:40,149 --> 00:08:42,276 Ele pode ficar conosco? 46 00:08:42,756 --> 00:08:43,654 Não. 47 00:08:43,925 --> 00:08:46,223 Isso nos será dado grandes problemas. 48 00:08:46,664 --> 00:08:49,224 Jen Jih, é importante salve todas as vidas. 49 00:08:49,704 --> 00:08:50,830 Chega de conversa. 50 00:08:52,144 --> 00:08:56,672 �uvaru, seu identidade é desconhecida. 51 00:08:56,754 --> 00:08:59,051 Receio que ele possa para nos trazer problemas. 52 00:08:59,960 --> 00:09:04,659 Desde quando Wang Jen-Tse imigrou, mata pessoas inocentes. 53 00:09:04,838 --> 00:09:09,138 E isso deixa as pessoas furiosas. 54 00:09:11,319 --> 00:09:13,947 �uvaru, os budistas eles deveriam ser gentis. 55 00:09:14,159 --> 00:09:17,185 Deixe ficar, cunhado. 56 00:09:17,968 --> 00:09:20,095 Salve-o primeiro. 57 00:09:20,740 --> 00:09:24,699 Que o Buda o abençoe. 58 00:09:25,084 --> 00:09:28,952 Trazendo você mesmo... 59 00:09:29,426 --> 00:09:31,223 ...em apuros. 60 00:09:32,868 --> 00:09:35,928 Senhor, não podemos colocar isso água em sua boca. 61 00:09:37,779 --> 00:09:39,246 É muito fraco. 62 00:09:39,951 --> 00:09:44,320 Não temos comida de qualidade, talvez não consigamos salvá-lo. 63 00:10:18,872 --> 00:10:19,861 Como podemos ser assim? 64 00:10:20,174 --> 00:10:22,472 o que temos que fazer? 65 00:10:23,483 --> 00:10:28,250 Ande como o vento, fique como uma cunha, sente-se como um sino, descanse como uma cebola. 66 00:10:29,462 --> 00:10:30,929 E o que você está fazendo? 67 00:10:31,400 --> 00:10:34,369 Nós... praticamos melhor o Kung-Fu. 68 00:10:34,908 --> 00:10:36,068 Isso mesmo. 69 00:10:37,213 --> 00:10:38,236 Pare com isso. 70 00:10:40,954 --> 00:10:42,888 Você infringiu a lei. 71 00:10:43,092 --> 00:10:45,060 Você fica olhando para a parede por três dias. 72 00:10:50,342 --> 00:10:51,570 o que? 73 00:11:02,369 --> 00:11:04,929 Por que você está me seguindo? 74 00:11:18,339 --> 00:11:20,398 Por que você está rindo? O que é engraçado? 75 00:11:21,112 --> 00:11:24,411 Como monges, vocês não ouse ser frívolo. 76 00:11:31,568 --> 00:11:33,058 Uma fera. 77 00:11:34,107 --> 00:11:37,008 Mestre, mate-a. 78 00:11:39,419 --> 00:11:44,049 É um pecado. Deixe ir é grátis. 79 00:11:44,463 --> 00:11:46,488 Bom. 80 00:11:47,505 --> 00:11:49,234 Buda Amida. 81 00:11:50,244 --> 00:11:52,041 Buda Amida. 82 00:11:54,253 --> 00:11:56,551 Professor. Buda Amida. 83 00:11:57,060 --> 00:11:58,049 Meu senhor, a culpa é minha. 84 00:11:58,430 --> 00:11:59,454 O que foi? 85 00:12:00,200 --> 00:12:02,168 Eu cometi assassinato. 86 00:12:02,471 --> 00:12:05,372 Salve uma vida e ele pode ir para o céu. 87 00:12:05,713 --> 00:12:09,240 Seria uma pena grato por saber disso. 88 00:12:09,488 --> 00:12:10,352 Realmente? 89 00:12:10,690 --> 00:12:12,317 Monges não trapaceiam. 90 00:12:13,663 --> 00:12:15,062 Eu entendo. 91 00:12:37,283 --> 00:12:38,181 Dói? 92 00:12:39,455 --> 00:12:40,752 Não. 93 00:12:58,698 --> 00:13:02,327 Obrigado... 94 00:13:02,607 --> 00:13:05,269 Vamos conversar quando recuperar. 95 00:13:06,382 --> 00:13:09,350 Professor, sopa de búfalo. 96 00:13:10,324 --> 00:13:11,985 O que há de errado com ele? enviou dois ovos. 97 00:13:14,399 --> 00:13:16,458 Ela se importa muito com ele. 98 00:13:26,795 --> 00:13:29,263 Senhor, qual é o gosto? 99 00:13:29,568 --> 00:13:31,263 Você deveria saber. 100 00:13:33,376 --> 00:13:34,673 Você pensa que é astuto. 101 00:16:18,782 --> 00:16:19,806 Atenção! 102 00:16:25,798 --> 00:16:26,855 Ja Vong, Dr. 103 00:16:37,289 --> 00:16:39,655 Uau, uau. Vamos. 104 00:16:40,731 --> 00:16:42,426 Realmente funciona. 105 00:16:47,880 --> 00:16:49,507 Ja Vong, Dr. 106 00:17:03,851 --> 00:17:04,909 Vou trazer de novo. 107 00:19:27,340 --> 00:19:28,238 Deixe-me ir. 108 00:20:44,379 --> 00:20:49,749 É inútil se alguém ele só sabe comer e dormir. 109 00:21:06,864 --> 00:21:11,665 É inútil se alguém ele só sabe comer e dormir. 110 00:21:12,310 --> 00:21:16,337 Ei, acorde. 111 00:21:20,328 --> 00:21:21,352 Ah, ele está morto. 112 00:21:41,141 --> 00:21:42,165 Quem é? 113 00:21:47,990 --> 00:21:49,355 eu sou... 114 00:21:50,496 --> 00:21:51,793 O que ele está fazendo? 115 00:21:53,869 --> 00:21:55,769 eu comecei um atalho para a água. 116 00:21:56,443 --> 00:21:58,775 T'a Lin é um país onde dado pelos monges Shaolin. 117 00:21:58,948 --> 00:22:01,917 Ninguém tem permissão para pisar naquele terreno sem a permissão do guarda! 118 00:22:02,088 --> 00:22:03,112 Que! 119 00:22:16,486 --> 00:22:18,181 Eu não queria matar você. 120 00:22:19,059 --> 00:22:21,493 Eu acho que é bom para mim se eu enterrar você 121 00:22:21,898 --> 00:22:23,525 neste lindo lugar. 122 00:22:40,374 --> 00:22:42,467 Ele foi enterrado. É tia. 123 00:23:01,923 --> 00:23:05,221 A fada virá se ela sentir isso o cheiro de carne de cachorro. 124 00:23:12,213 --> 00:23:14,010 tia você é um monge. 125 00:23:14,183 --> 00:23:15,047 Hsiao Hu. 126 00:23:19,662 --> 00:23:20,856 Ótimo professor. 127 00:23:20,966 --> 00:23:25,164 Você é fraco. Esta comida é bom para sua saúde. 128 00:23:25,642 --> 00:23:26,301 eu... 129 00:23:27,680 --> 00:23:29,045 Você não é budista. 130 00:23:29,185 --> 00:23:33,121 E você nem está no templo. Ele não precisa respeitar nossas leis. 131 00:23:33,427 --> 00:23:34,621 Ele tem permissão para comer. 132 00:23:38,640 --> 00:23:40,608 Você também comeu antes, não foi? 133 00:23:41,980 --> 00:23:44,107 Geralmente é cozido com com gengibre... 134 00:23:44,318 --> 00:23:46,843 ... puxando frutas ... 135 00:23:47,292 --> 00:23:48,884 Mas agora eu vejo isso pela primeira vez 136 00:23:49,932 --> 00:23:52,594 que alguém cozinha assim caminho. 137 00:23:52,671 --> 00:23:56,470 Você já está bastante cansado por que você me carregou 138 00:23:56,979 --> 00:23:58,378 e você deveria tentar um pouco esta excelente comida. 139 00:24:00,321 --> 00:24:02,016 Buda Amida. 140 00:24:02,993 --> 00:24:05,894 É um pecado para um budista pense sobre isso. 141 00:24:06,133 --> 00:24:08,158 É difícil resistir assim boa comida. 142 00:24:08,439 --> 00:24:12,239 Ninguém virá aqui. Comer! 143 00:24:17,092 --> 00:24:20,926 Professor.. 144 00:24:22,738 --> 00:24:24,706 Professor... 145 00:24:24,976 --> 00:24:27,501 Professor, todos esses anos em Templo Shaolin, 146 00:24:27,983 --> 00:24:30,383 trabalhamos mais do que o que comemos. 147 00:24:30,757 --> 00:24:35,717 Já estamos cansados e é difícil é encontrar uma comida tão boa. 148 00:24:41,515 --> 00:24:44,415 Um brinde a você também. 149 00:24:46,591 --> 00:24:49,059 Senhor, vamos comer juntos. 150 00:24:50,100 --> 00:24:54,059 Esses budistas vieram aqui quando estavam em perigo. 151 00:24:54,309 --> 00:24:57,278 É por isso que eles não são tão obrigados. 152 00:24:58,117 --> 00:25:00,142 Tem um gosto ótimo... 153 00:25:02,227 --> 00:25:05,526 Senhor, isso significa que não estamos infringindo a lei? 154 00:25:06,670 --> 00:25:10,470 Com Buda no coração, vinho e carne não são nada. 155 00:25:11,147 --> 00:25:14,412 Devemos levar o Buda em nossos corações e ajudar as pessoas. 156 00:25:14,554 --> 00:25:16,181 Não se preocupe muito com isso. 157 00:25:16,359 --> 00:25:18,088 Eu entendo. 158 00:25:18,330 --> 00:25:20,992 Com Buda no coração, vinho e carne não são nada. 159 00:25:21,070 --> 00:25:23,300 O irmão Ti K'ung é já entendeu isso. 160 00:25:34,332 --> 00:25:36,562 Ótimo professor, né? 161 00:25:37,405 --> 00:25:39,373 O amor não pode ser esquecido. 162 00:25:48,197 --> 00:25:49,255 e K'ung! 163 00:25:50,134 --> 00:25:54,161 O vinho aumenta a tristeza. Não fique bêbado. 164 00:25:55,514 --> 00:25:57,641 Comemos o cachorro de Hsiao Hu. 165 00:25:58,119 --> 00:26:00,713 E não começamos. 166 00:26:01,293 --> 00:26:05,161 Mestre, monges eles não têm nada. 167 00:26:05,336 --> 00:26:07,236 Nada a reclamar. 168 00:26:18,198 --> 00:26:19,722 �e K'ung, vocês estão bem? 169 00:26:20,570 --> 00:26:21,502 Ele está bêbado. 170 00:26:24,244 --> 00:26:25,142 Enganar. 171 00:26:31,728 --> 00:26:33,161 e K’ung. 172 00:26:44,557 --> 00:26:46,354 Ótimo professor, né? 173 00:26:46,562 --> 00:26:48,587 Ele parece bêbado, mas ele não está bêbado. 174 00:26:49,702 --> 00:26:51,397 Ele parece bêbado, mas não está? 175 00:26:52,342 --> 00:26:53,206 Torneira bêbada? 176 00:26:53,478 --> 00:26:57,437 Que. Há alguns anos, quando sua esposa deu à luz, 177 00:26:58,355 --> 00:27:02,416 ele estava tão feliz e comprei um grande lote de vinho. 178 00:27:02,899 --> 00:27:07,700 Mas ele matou sua esposa 179 00:27:08,746 --> 00:27:14,411 o roubo de Wang Yen-Ce. 180 00:27:15,761 --> 00:27:18,787 E então ele se inclinou para o vinho. 181 00:27:19,602 --> 00:27:21,467 Ele estava todos os dias é espancado e bêbado. 182 00:27:21,807 --> 00:27:25,607 E isso o encorajou a invente o Drunk �tap. 183 00:27:27,854 --> 00:27:31,449 Seu Kung Fu é bom. Por que ele não se vinga? 184 00:27:32,499 --> 00:27:34,364 Ele não pode ganhar tanto Eu sou o inimigo. Alguém está vindo! 185 00:27:40,416 --> 00:27:40,973 Esconda-se. 186 00:27:41,886 --> 00:27:43,513 Vamos. 187 00:27:59,392 --> 00:28:02,986 Buda Amida. É um pecado. 188 00:28:07,778 --> 00:28:09,973 Eu Wong. Eu Wong. 189 00:28:14,660 --> 00:28:15,592 Senhor... 190 00:28:15,997 --> 00:28:17,464 Você viu meu cachorro? 191 00:28:21,742 --> 00:28:22,970 Ah, você matou meu cachorro. 192 00:28:23,548 --> 00:28:25,812 Não. Senhorita, me escute... 193 00:28:26,019 --> 00:28:29,716 Devolva meu cachorro, devolva-o. 194 00:28:32,600 --> 00:28:34,966 Isso é o suficiente agora. Caso contrário Eu vou bater em você. 195 00:28:45,496 --> 00:28:47,862 Você se atreveria a me bater? 196 00:28:48,069 --> 00:28:49,593 Já que você é mulher, vou deixar você ir me bater várias vezes. 197 00:28:56,621 --> 00:28:58,521 Se ele continuar�, realmente Eu vou bater em você. 198 00:29:10,519 --> 00:29:11,486 Pai. 199 00:29:11,855 --> 00:29:12,822 Pai? 200 00:29:16,867 --> 00:29:20,098 Qual é a razão para isso? Você o machucou seriamente. 201 00:29:20,943 --> 00:29:22,069 Ele é cruel. 202 00:29:22,746 --> 00:29:24,543 Senhorita, eu não queria... 203 00:29:24,751 --> 00:29:26,981 Independentemente do motivo. 204 00:29:27,157 --> 00:29:28,351 Eu não vou perdoar isso que comeu meu cachorro! 205 00:29:30,030 --> 00:29:32,555 Isso significa que eu também não não vai perdoar? 206 00:29:32,669 --> 00:29:33,567 Para você? 207 00:29:33,638 --> 00:29:35,663 Eu comi cachorro também. 208 00:29:37,881 --> 00:29:40,577 Pai, por que você o está protegendo? 209 00:29:41,388 --> 00:29:43,720 Como você. Tão rápido recuperado apenas... 210 00:29:43,893 --> 00:29:47,021 por causa dos ovos e do leite de cabra que você o enviou. 211 00:29:47,402 --> 00:29:48,664 eu... 212 00:29:50,442 --> 00:29:51,568 Obrigado. 213 00:29:54,083 --> 00:29:56,677 Eu te odeio, é minha vingança melhor do que um pedido de desculpas. 214 00:30:01,099 --> 00:30:02,123 Ah, olhe aquela garota! 215 00:30:02,669 --> 00:30:04,432 Ela é realmente sua filha? 216 00:30:06,746 --> 00:30:09,806 Ela ficou sem mãe ainda quando ela era um bebê. 217 00:30:10,187 --> 00:30:13,884 Naquela época, Wang Yen-Ce me atacou. 218 00:30:14,163 --> 00:30:15,960 Eu fui forçado a Eu me escondo no templo Shaolin. 219 00:30:16,501 --> 00:30:18,765 Foi por isso que a deixei a casa de um camponês. 220 00:30:18,973 --> 00:30:24,036 O velho a aceitou porque ele não teve filhos. 221 00:30:24,185 --> 00:30:26,483 eu tenho que matar Wang Jen-Cea por vingança. 222 00:30:26,791 --> 00:30:28,190 Por favor me ensine Shaolin Kung Fu. 223 00:30:29,230 --> 00:30:30,662 O templo tem uma regra. 224 00:30:30,799 --> 00:30:34,200 Kung-Fu é aprendido para proteção e nem todos podem aprender. 225 00:30:34,541 --> 00:30:36,839 Você não é um monge Shaolin e eu... 226 00:30:36,980 --> 00:30:38,948 Eu quero me tornar um monge! 227 00:31:24,921 --> 00:31:26,047 Nada de matar. 228 00:31:26,224 --> 00:31:27,122 Ele me esfaqueou. 229 00:31:29,232 --> 00:31:32,463 As portas do templo estão abertas para todas as pessoas boas. 230 00:31:33,608 --> 00:31:36,839 Ele gosta de matar. 231 00:31:37,083 --> 00:31:40,610 O templo não pode permitir que ele faça isso. 232 00:31:42,060 --> 00:31:45,518 Os budistas devem seja gentil. 233 00:31:45,901 --> 00:31:53,273 Juan vai raspar a cabeça como sinal de boa vontade. 234 00:31:58,164 --> 00:32:03,158 Rejeita o mal e aceita gentileza! 235 00:32:04,110 --> 00:32:06,874 É seu dever para proteger todas as pessoas. 236 00:32:42,095 --> 00:32:45,587 Juan, o que aconteceu? 237 00:32:46,037 --> 00:32:49,336 Professor, já sou monge quase três meses. 238 00:32:50,081 --> 00:32:54,017 Além de buscar água e cortar lenha, Eu fico aqui o dia todo. 239 00:32:54,690 --> 00:32:56,817 Quando ele vai me ensinar Shaolin Kung Fu? 240 00:32:57,798 --> 00:33:00,322 São apenas três meses. Olhe para seus irmãos mais velhos. 241 00:33:00,770 --> 00:33:03,000 A fumaça já está saindo de suas cabeças e pernas fizeram buracos. 242 00:33:03,075 --> 00:33:04,702 Por um poder tão devastador... 243 00:33:04,846 --> 00:33:07,178 leva de três a cinco ano de prática. 244 00:33:07,385 --> 00:33:11,082 O que? Para aprender a ficar de pé assim leva de três a cinco anos? 245 00:33:12,865 --> 00:33:16,164 Lembre-se, praticando Kung Fu remove o amargor. 246 00:33:17,107 --> 00:33:18,335 Eu vou lembrar. 247 00:33:59,335 --> 00:34:00,734 �u Juan, que bom! 248 00:34:13,268 --> 00:34:14,428 Parar! 249 00:34:18,011 --> 00:34:21,310 Shaolin Kung Fu é para para defesa, não para ataque. 250 00:34:22,221 --> 00:34:24,519 Você parece gostar de matar. 251 00:34:24,827 --> 00:34:27,455 A pena será de três dias olhe para a parede! 252 00:34:34,916 --> 00:34:37,384 Irmão! Irmão! 253 00:34:38,591 --> 00:34:40,285 Ele não tem medo de uma nova punição? 254 00:34:40,428 --> 00:34:42,555 Volte ao seu trabalho! 255 00:34:44,370 --> 00:34:46,031 Temos que matar um mosquito? considerado pecado? 256 00:34:46,375 --> 00:34:47,433 Se sim, como posso me vingar morte do pai? 257 00:34:48,379 --> 00:34:51,314 Por que eu seria um monge se Não consigo aprender Kung Fu? 258 00:34:53,324 --> 00:34:56,054 Não é fácil ser monge. 259 00:34:58,068 --> 00:34:59,330 Não quero mais ser monge. 260 00:35:03,948 --> 00:35:07,008 Professor, por favor me perdoe Estou deixando você. 261 00:35:41,231 --> 00:35:43,426 Senhorita Pak, Eu devo minha vida a você. 262 00:35:43,871 --> 00:35:45,463 Você aprenderá em o futuro. 263 00:35:58,170 --> 00:36:00,035 Ela é linda. Vamos levá-la conosco. 264 00:36:06,188 --> 00:36:07,985 Ela é selvagem. Mate todo o rebanho dela! 265 00:36:15,076 --> 00:36:16,100 Pare com isso! 266 00:37:44,277 --> 00:37:45,301 Obrigado. 267 00:37:52,327 --> 00:37:55,455 General, por favor volte para casa o poder deste carneiro. 268 00:37:55,702 --> 00:37:57,670 Não! 269 00:37:57,739 --> 00:38:00,673 Não me adianta nada se eu não tiver alguma garota. 270 00:38:00,812 --> 00:38:02,177 É um pecado. 271 00:38:03,752 --> 00:38:06,812 General, eu tenho uma comida suculenta para você. 272 00:38:07,495 --> 00:38:08,757 Comida doce? Sim, ela é boa. 273 00:38:11,570 --> 00:38:12,502 Bom. 274 00:38:13,374 --> 00:38:16,707 General, fique de olho no dela natureza selvagem. 275 00:38:17,316 --> 00:38:18,408 Natureza selvagem? Natureza selvagem? 276 00:38:18,753 --> 00:38:20,084 Em geral! O que é? 277 00:38:20,257 --> 00:38:23,055 Há um jovem lá fora. Ele já derrotou alguns dos nossos. 278 00:38:33,820 --> 00:38:36,152 Como é que você ainda não está morto? 279 00:39:18,889 --> 00:39:21,255 É assim que é difícil para você. 280 00:39:31,551 --> 00:39:35,248 Não seria divertido se você não é tão selvagem. 281 00:39:54,736 --> 00:39:55,532 Juan! 282 00:39:55,738 --> 00:39:57,171 É você. 283 00:40:18,824 --> 00:40:20,257 Atenção! 284 00:40:28,446 --> 00:40:29,413 Ele está bêbado. 285 00:40:29,681 --> 00:40:30,807 Homem bêbado? 286 00:42:28,081 --> 00:42:29,514 Juan! Saia daqui! 287 00:42:29,585 --> 00:42:31,018 E você? Eu tenho que me vingar. 288 00:42:51,969 --> 00:42:52,993 Você ainda não acordou? 289 00:42:53,539 --> 00:42:55,507 Ele está procurando a morte, meu jovem. 290 00:43:53,106 --> 00:43:55,597 Vá rápido! 291 00:44:13,352 --> 00:44:14,717 Li �i-Min? Pegue-o! 292 00:44:23,208 --> 00:44:24,334 Oh! Você está sangrando! 293 00:45:12,920 --> 00:45:14,114 Obrigado. 294 00:45:14,290 --> 00:45:16,884 E eu agradeço por ser você salvou minha vida. 295 00:45:21,906 --> 00:45:24,238 Senhorita Pak, certo? você não está bravo comigo? 296 00:45:24,880 --> 00:45:26,176 Para que? 297 00:45:26,951 --> 00:45:28,441 Eu devo minha vida a você. 298 00:45:29,422 --> 00:45:31,822 Vida de cachorro ou vida humana? 299 00:45:31,894 --> 00:45:33,691 Já ganhei uma vantagem. 300 00:45:39,445 --> 00:45:41,879 Tia, eu não poderia fazer isso matar Wang Yen-Ce! 301 00:45:42,685 --> 00:45:45,984 Existem muitos assuntos. 302 00:45:46,161 --> 00:45:49,289 Papai é bom em Kung Fu, e agora ele deve estar escondido em Shaolin. 303 00:45:49,434 --> 00:45:51,459 Seria melhor se de volta a Shaolin. 304 00:45:52,040 --> 00:45:54,133 Mas eu escapei de lá! 305 00:46:05,905 --> 00:46:07,839 Oh! Você está de volta! 306 00:46:09,112 --> 00:46:11,672 eu sabia que seria retornar. 307 00:46:11,751 --> 00:46:12,877 Você não poderia nos deixar, certo? 308 00:46:13,055 --> 00:46:14,749 Melhor ser monge, certo? 309 00:46:17,864 --> 00:46:20,332 Bem, levamos anos para entender isso. 310 00:46:21,105 --> 00:46:23,801 Você tomou isso como garantido um dia. 311 00:46:23,878 --> 00:46:25,743 Muito bom, irmãozinho! 312 00:46:27,787 --> 00:46:29,254 Professor! 313 00:46:36,107 --> 00:46:39,873 Professor, por favor, me castigue. 314 00:46:41,785 --> 00:46:45,152 Você ainda não cresceu. 315 00:46:45,461 --> 00:46:48,328 Nada é simples. 316 00:46:49,136 --> 00:46:51,934 Você está feliz por ser quem você é retornou �iv. 317 00:46:54,147 --> 00:46:55,444 Está com fome? 318 00:46:57,955 --> 00:47:01,049 Beba! 319 00:47:04,136 --> 00:47:05,898 Obrigado, professor. 320 00:47:11,151 --> 00:47:14,951 No futuro, aprenda com você mesmo irmãos mais velhos. 321 00:50:42,327 --> 00:50:45,057 Não há para onde correr, pegue ele! 322 00:50:46,838 --> 00:50:47,634 Meu glorioso salvador. É você. 323 00:50:50,613 --> 00:50:53,377 Existem muitos deles. Não lute contra eles. 324 00:50:53,452 --> 00:50:54,749 Vamos para o penhasco. Venha comigo. 325 00:51:04,812 --> 00:51:05,836 Mate-o. 326 00:51:10,391 --> 00:51:11,881 Encontre-os! 327 00:52:02,041 --> 00:52:04,907 Como ele ousa nos testar para evitar a captura de prisioneiros. 328 00:52:05,247 --> 00:52:07,875 Esta é a terra sagrada de T'a Lin. 329 00:52:08,053 --> 00:52:09,577 Você não pode pisar nisso sem a aprovação do tutor. 330 00:52:09,790 --> 00:52:11,257 Ei cara, você parece estar pedindo a morte! 331 00:52:12,765 --> 00:52:13,891 Parar! 332 00:52:14,300 --> 00:52:15,631 Sem luta! 333 00:52:16,305 --> 00:52:17,329 “guarda. 334 00:52:20,314 --> 00:52:21,747 Buda Amida. 335 00:52:23,288 --> 00:52:27,315 Em geral. Nesta terra Monges Shaolin vivem. 336 00:52:27,631 --> 00:52:29,690 Até o rei Zheng respeita essa terra. 337 00:52:29,869 --> 00:52:32,997 Por que você quer lutar, General? 338 00:52:33,344 --> 00:52:35,710 Prisioneiro do Rei �eng se esconda-se aqui. 339 00:52:35,950 --> 00:52:37,542 Eu quero que ele faça uma pesquisa. 340 00:52:38,656 --> 00:52:41,318 Um homem de cabeça pequena ajudou um prisioneiro em fuga. 341 00:52:41,629 --> 00:52:43,456 Se você não me deixar procurar nesta área, o rei ficará com raiva. 342 00:52:43,668 --> 00:52:45,665 Ele assumirá o controle por você? responsabilidade? 343 00:52:48,411 --> 00:52:51,312 T'a Lin é nossa terra sagrada. 344 00:52:51,486 --> 00:52:55,581 Por favor, desça do seu cavalo e então vá em uma missão. 345 00:52:56,963 --> 00:52:57,861 Tudo bem! 346 00:53:02,743 --> 00:53:03,710 Venha comigo. 347 00:53:09,458 --> 00:53:11,653 Salve a estrada e embarque em uma missão separados. 348 00:53:13,535 --> 00:53:14,627 Professor! 349 00:53:50,183 --> 00:53:51,548 Pegue-os... 350 00:53:58,636 --> 00:53:59,830 Você fica aqui! 351 00:54:02,110 --> 00:54:03,372 Aqui. 352 00:54:19,517 --> 00:54:22,145 Corra para o outro lado da colina e não volte. 353 00:54:22,489 --> 00:54:24,787 Não pare ou eu atiro! Corra agora! 354 00:54:37,623 --> 00:54:38,817 Por que você veio aqui? 355 00:54:38,892 --> 00:54:41,190 Queremos ajudar o General para pegar o fugitivo. 356 00:54:41,632 --> 00:54:42,929 Para o inferno com isso! 357 00:54:43,103 --> 00:54:45,003 O prisioneiro escapou em o outro lado da colina. 358 00:54:47,445 --> 00:54:49,140 Monte os cavalos e capture-os. 359 00:54:55,998 --> 00:54:56,896 Vamos! 360 00:56:16,613 --> 00:56:19,548 �Ouvi dizer que o Rei Li �i-Min vem visitar pessoalmente 361 00:56:19,753 --> 00:56:22,119 território inimigo. É você? 362 00:56:23,561 --> 00:56:25,290 Obrigado, senhora. 363 00:56:27,871 --> 00:56:30,840 Não como há dois dias. Aqui, coma! 364 00:56:34,686 --> 00:56:37,814 Se você é um monge, vá em frente ele deveria comer carne? 365 00:56:39,765 --> 00:56:43,792 Com Buda no coração, vinho e carne não são nada. 366 00:56:44,175 --> 00:56:47,576 Os monges sempre carregam o Buda em seu coração. 367 00:56:47,784 --> 00:56:48,808 Pegue! 368 00:56:53,162 --> 00:56:56,188 Sua vida é de um monge simples e pobre. 369 00:56:56,905 --> 00:56:57,929 Isso mesmo. 370 00:56:59,644 --> 00:57:02,168 Soldados de Wang Yen-Tse eles estão procurando por toda parte. 371 00:57:02,315 --> 00:57:04,180 Fique aqui por um tempo alguns dias. 372 00:57:04,319 --> 00:57:06,617 Eles vão te mandar comida. Tudo bem? 373 00:57:06,826 --> 00:57:09,693 Obrigado, senhora, mas tenho trabalho a fazer algum trabalho. 374 00:57:09,866 --> 00:57:14,200 Tenho que atravessar o rio. Você conhece algum atalho? 375 00:57:16,482 --> 00:57:18,677 Bem, podemos levá-lo até o rio e ajudá-lo a atravessá-lo. 376 00:57:18,886 --> 00:57:21,855 Há muitas patrulhas a caminho. Como iremos ultrapassá-los? 377 00:57:45,045 --> 00:57:46,410 Não se arranhe! 378 00:57:50,291 --> 00:57:54,317 Você nasceu para ser um casal. tia você é um monge. 379 00:57:56,336 --> 00:57:57,462 Não tenha vergonha. 380 00:58:03,353 --> 00:58:04,980 e agora? Vamos! 381 00:58:33,956 --> 00:58:36,356 Você está cercado de beleza, meu jovem! 382 00:58:38,934 --> 00:58:40,798 tia você é um monge. 383 00:58:45,214 --> 00:58:47,512 Senhor, é tarde demais. 384 00:58:47,887 --> 00:58:51,118 Noivo e noiva eles têm que voltar para casa. 385 00:58:51,261 --> 00:58:53,456 Você poderia, por favor, deixá-los ir? 386 00:58:57,441 --> 00:58:59,466 Para o inferno com isso! Pare de fingir. 387 00:59:00,249 --> 00:59:02,012 Você não pode ser enganado. 388 00:59:02,186 --> 00:59:03,483 Pare com isso! 389 00:59:05,894 --> 00:59:09,489 Eles pagarão pelas suas bebidas. Você poderia me fazer um favor? 390 00:59:13,011 --> 00:59:14,137 Ok, você pode ir! 391 00:59:14,547 --> 00:59:17,038 Obrigado, senhor. 392 00:59:22,331 --> 00:59:25,494 Não seja assim Duvido, irmão! 393 00:59:25,605 --> 00:59:27,573 Vamos tomar uma bebida! 394 00:59:46,352 --> 00:59:47,319 Você está com dor? 395 00:59:47,521 --> 00:59:48,920 Não. 396 00:59:53,601 --> 00:59:55,569 Tire ela. Rapidamente. 397 01:00:00,584 --> 01:00:01,642 Oh! Eles estão sangrando! 398 01:00:12,679 --> 01:00:13,873 Por que ele está sorrindo? 399 01:00:14,081 --> 01:00:16,845 Ela realmente parece fofa pequena mulher. 400 01:00:27,945 --> 01:00:32,348 Obrigado por salvar minha vida. Eu vou te agradecer. 401 01:00:42,077 --> 01:00:44,375 Li �i-Min, ele não pode escapar. Atirar. 402 01:00:52,367 --> 01:00:54,699 Parar! O general o quer vivo. 403 01:00:54,940 --> 01:00:57,704 Desta vez seremos melhorados e ficar rico. 404 01:00:58,080 --> 01:00:59,206 Pegue-o vivo! 405 01:01:01,055 --> 01:01:01,919 Você vai ajudá-lo? atravessar o rio? 406 01:01:02,157 --> 01:01:03,351 E você? Se apresse. 407 01:01:12,746 --> 01:01:13,678 Vá rápido. 408 01:01:25,008 --> 01:01:26,134 Atirar! 409 01:01:45,019 --> 01:01:46,008 Professor! 410 01:01:52,437 --> 01:01:53,563 Professor! 411 01:01:53,873 --> 01:01:56,239 Ei cara, você quer nos trair? 412 01:01:56,879 --> 01:01:59,039 Eu não acho que haja bolas para isso. 413 01:01:59,150 --> 01:02:01,277 Merda não mata. Vamos! 414 01:02:01,457 --> 01:02:02,822 Professor, o que devemos fazer? 415 01:02:03,059 --> 01:02:08,190 Temos que nos defender. Não existe Buda misericórdia para com os demônios. 416 01:02:08,338 --> 01:02:09,362 Eu entendo. 417 01:02:32,260 --> 01:02:33,352 Juan, mate-o! 418 01:02:35,099 --> 01:02:36,191 Posso matar você? 419 01:02:36,402 --> 01:02:38,267 Budistas e ladrões não podem viver juntos! Eles vão te matar! 420 01:04:07,674 --> 01:04:08,698 Você Juan, mate. 421 01:05:18,599 --> 01:05:19,725 Juan, mate-o! 422 01:05:39,714 --> 01:05:45,016 Buda Amida! Santo Buda, por favor e nos perdoe. 423 01:05:46,063 --> 01:05:48,759 �u Juan acabou de levá-lo... 424 01:05:48,935 --> 01:05:50,800 para o céu. 425 01:05:50,973 --> 01:05:52,497 Buda nos perdoará. 426 01:05:52,576 --> 01:05:53,873 Isso mesmo! 427 01:05:54,046 --> 01:05:57,948 Tio Juan fez isso em benefício de outros. 428 01:05:59,525 --> 01:06:02,926 Professor, eu sei disso Cometi um erro novamente. 429 01:06:04,003 --> 01:06:08,029 Mas eles me matariam que eu não fiz isso. 430 01:06:08,579 --> 01:06:09,546 Sim, ele está certo. 431 01:06:11,118 --> 01:06:13,985 Sua mente nunca será lida ficar com o Buda. 432 01:06:14,692 --> 01:06:17,058 A partir de agora ele deixará Buda. 433 01:06:17,600 --> 01:06:18,589 Professor! 434 01:06:20,038 --> 01:06:22,097 Afaste-se de nós! 435 01:06:24,715 --> 01:06:29,015 Professor! Wang Jen-Tse ainda Ele está esperando por ele no templo. 436 01:06:29,225 --> 01:06:33,821 Ele não pode assumir a responsabilidade Você o deixou ir. 437 01:06:39,182 --> 01:06:40,615 Vamos voltar. 438 01:06:45,763 --> 01:06:47,060 Por que você não anda a cavalo? 439 01:06:49,672 --> 01:06:52,971 Professor, os budistas estão sempre misericordioso. 440 01:06:53,146 --> 01:06:56,115 Eu sei que estava errado. Me dê mais uma chance. 441 01:06:58,792 --> 01:07:01,727 Vá embora! Não volte para Templo Shaolin! 442 01:07:10,519 --> 01:07:12,146 Professor! 443 01:07:21,042 --> 01:07:25,001 Professor! 444 01:07:27,256 --> 01:07:29,554 Professor! 445 01:07:31,834 --> 01:07:33,802 Professor! 446 01:07:38,983 --> 01:07:41,110 Pare ele! Não deixe para entrar no templo! 447 01:07:41,222 --> 01:07:42,280 Professor! 448 01:07:50,909 --> 01:07:52,035 Saia agora. 449 01:07:52,914 --> 01:07:53,812 Professor! 450 01:07:57,056 --> 01:08:00,082 Wang Yen-Tse is waiting to catch you! Então, corra! 451 01:08:00,297 --> 01:08:02,162 I don't want them to accuse the teacher e irmãos. 452 01:08:02,335 --> 01:08:03,632 Deixe-me entrar! 453 01:08:36,212 --> 01:08:37,235 Professor! 454 01:08:40,187 --> 01:08:42,655 Professor! Tie it up and take it down the hill! 455 01:08:42,959 --> 01:08:44,688 Teacher, you saved my life. 456 01:08:44,998 --> 01:08:46,226 E ele é meu guardião ajudou na reencarnação. 457 01:08:46,601 --> 01:08:48,899 I can not allow that Shaolin ele morreu por minha causa. 458 01:08:49,074 --> 01:08:53,875 Let me take the suffering. Professor! 459 01:08:59,398 --> 01:09:01,923 I'm sorry I won't see you off. 460 01:09:02,070 --> 01:09:03,697 The monk left, but the temple ainda resta. 461 01:09:04,007 --> 01:09:05,406 If you don't hand over the monk to me and Lija in three days... 462 01:09:05,711 --> 01:09:07,235 destruir o templo Shaolin. 463 01:09:22,183 --> 01:09:24,083 Agora estamos realmente grande problema. 464 01:09:24,387 --> 01:09:27,947 Eu disse que ele iria trazer Shaolin em apuros. 465 01:09:28,295 --> 01:09:30,661 Não tínhamos permissão para dar a ele deixe ficar! 466 01:09:31,001 --> 01:09:32,400 Buda Amida. 467 01:09:32,772 --> 01:09:37,175 Os budistas são misericordiosos. 468 01:09:37,382 --> 01:09:42,410 Como Juan é meu aluno, temos que ajudá-lo. 469 01:09:43,195 --> 01:09:48,258 Você é budista há anos. Como ele pode falar assim? 470 01:09:48,440 --> 01:09:51,068 Você não está certo! 471 01:09:52,150 --> 01:09:54,675 Desculpe. 472 01:09:59,064 --> 01:10:00,292 Em geral! 473 01:10:04,143 --> 01:10:05,701 Em geral! 474 01:10:06,214 --> 01:10:09,672 Você encontrou Li�i-Min? e um monge? 475 01:10:09,789 --> 01:10:11,051 Eu os encontrei. 476 01:10:12,161 --> 01:10:12,889 Onde eles estão? 477 01:10:13,096 --> 01:10:16,121 Os monges Shaolin são ajudou Li a escapar. 478 01:10:16,303 --> 01:10:20,433 Você Juan foi morto encontrar soldados. 479 01:10:21,215 --> 01:10:25,709 Traidores! Vamos para Templo Shaolin! 480 01:10:47,240 --> 01:10:49,800 Um desastre acontecerá no Templo Shaolin. 481 01:10:50,179 --> 01:10:53,205 Professor, vamos combatê-los! Sim, nós lutamos contra eles. 482 01:10:54,023 --> 01:10:57,220 Somos treinados em Kung Fu. Devemos proteger Shaolin. 483 01:10:58,532 --> 01:11:01,000 Professor, por favor, permita-me para sair. 484 01:11:01,272 --> 01:11:03,297 Serei responsável por tudo. 485 01:11:03,878 --> 01:11:05,175 Ele quer assumir responsabilidade por tudo? 486 01:11:05,315 --> 01:11:08,374 Como ele pensa que está lutando? sozinho contra o exército de Wang? 487 01:11:08,854 --> 01:11:09,786 eu... 488 01:11:10,291 --> 01:11:13,192 Ele anseia demais por vingança. 489 01:11:13,565 --> 01:11:16,295 Melhor tirar o manto e juntar-se Li �i-Minu. 490 01:11:16,572 --> 01:11:19,973 Professor, não consigo desaprender sua gentileza. 491 01:11:22,386 --> 01:11:25,514 Eu sou um monge budista e também não preciso me preocupar com isso. 492 01:11:25,994 --> 01:11:29,293 A única coisa que me preocupa é minha filha. 493 01:11:29,836 --> 01:11:30,962 Pai! 494 01:11:33,010 --> 01:11:36,309 Se ele pode cuidar dela 495 01:11:36,417 --> 01:11:39,875 Não terei mais preocupações. Pai! 496 01:11:40,894 --> 01:11:42,259 Professor! 497 01:11:45,371 --> 01:11:46,269 Vá com ele. 498 01:11:46,507 --> 01:11:49,908 Não importa o que aconteceu, Proteja-o e não volte. 499 01:11:50,883 --> 01:11:51,850 Pode ir! 500 01:11:53,156 --> 01:11:55,350 Pai! Professor! 501 01:12:36,286 --> 01:12:38,720 Desculpe! Não é bom! 502 01:12:39,125 --> 01:12:41,218 O exército de Wang Yen-Tse passou �ao �i-�ana. 503 01:12:41,464 --> 01:12:43,261 Em breve aparecerá perto da porta. 504 01:12:46,174 --> 01:12:49,575 Se não nos preocuparmos com nada, nada nos preocupará. 505 01:12:49,749 --> 01:12:54,482 Então teremos uma mente clara. Por que você ainda é pago? 506 01:12:55,061 --> 01:12:56,995 Budo, nos abençoe! 507 01:12:57,265 --> 01:13:00,569 Diga aos monges que nada eles não empreendem. 508 01:13:00,573 --> 01:13:01,972 Bom! 509 01:13:04,616 --> 01:13:07,744 Vamos cercar o Templo Shaolin. Deixe os atiradores armarem uma emboscada! 510 01:13:08,157 --> 01:13:09,681 Nenhum monge ele não deve escapar. 511 01:13:17,813 --> 01:13:19,246 Matar... 512 01:13:19,583 --> 01:13:22,484 matar... 513 01:13:28,603 --> 01:13:30,161 Buda Amida! 514 01:13:32,612 --> 01:13:35,671 Guarda! 515 01:13:38,325 --> 01:13:41,522 Por que você quer 516 01:13:41,732 --> 01:13:44,200 atacar nosso templo, General? 517 01:13:46,343 --> 01:13:49,312 Porque eles são monges Shaolin conspirou com Li �i-Min. 518 01:13:49,650 --> 01:13:51,550 Há evidências que sugerem isso. 519 01:13:51,621 --> 01:13:54,317 Eu fui ordenado a Eu castigo os monges 520 01:13:54,629 --> 01:13:56,358 e eu queimo o templo. 521 01:13:57,101 --> 01:13:57,692 Queime! 522 01:13:58,103 --> 01:14:04,565 Pare, General! Eu tenho um pedido. 523 01:14:04,685 --> 01:14:05,674 Diga! 524 01:14:06,656 --> 01:14:09,591 Este é um país histórico. 525 01:14:09,796 --> 01:14:12,264 Se houvesse um crime, não seria deveria ter incluído nosso templo. 526 01:14:12,702 --> 01:14:15,671 E a punição deve ignorar os monges. 527 01:14:16,144 --> 01:14:21,673 Como “guardião do templo” Assumo toda a responsabilidade. 528 01:14:22,658 --> 01:14:26,184 Ok, de nada então mate o primeiro. 529 01:14:27,870 --> 01:14:29,167 Acenda o fogo! 530 01:14:38,828 --> 01:14:42,855 Desculpe! 531 01:14:44,406 --> 01:14:47,102 Se alguém me disser onde existem traidores... 532 01:14:47,314 --> 01:14:51,273 Vou deixar o templo em paz, e o seu um guardião na vida. 533 01:15:01,813 --> 01:15:04,111 Desculpe! 534 01:15:05,421 --> 01:15:10,688 Desculpe! Buda Amida. 535 01:15:12,738 --> 01:15:13,863 Mate-o! 536 01:15:19,285 --> 01:15:20,343 Por que? 537 01:15:20,555 --> 01:15:23,524 Se ninguém falar, eles vão matar todos vocês. 538 01:15:23,829 --> 01:15:25,126 Desculpe! 539 01:15:27,538 --> 01:15:28,334 Não mate! 540 01:15:28,506 --> 01:15:31,876 �uvaru, bondade para com o mal não não significa nada. 541 01:15:31,880 --> 01:15:34,246 Mate os demônios e conheça o Buda. 542 01:15:35,354 --> 01:15:38,881 Vamos libertar os deles mais e vamos matá-los. 543 01:15:40,901 --> 01:15:42,368 Guarda! 544 01:16:08,897 --> 01:16:13,357 Irmão Pan K'ung! 545 01:16:51,561 --> 01:16:53,357 Professor, deixe-me vamos matá-los! 546 01:16:53,731 --> 01:16:57,360 Vamos matá-los. Eles mereceram. 547 01:19:45,151 --> 01:19:46,049 Atire as flechas! 548 01:20:09,807 --> 01:20:12,104 General... atire as flechas! 549 01:20:14,684 --> 01:20:15,810 Professor! 550 01:20:19,995 --> 01:20:26,798 Professor! Pai! 551 01:20:33,760 --> 01:20:34,624 Atire as flechas! 552 01:20:39,974 --> 01:20:42,568 Vamos invadir o templo e vamos queimar! 553 01:20:43,015 --> 01:20:47,213 Professor! Pai! 554 01:20:53,773 --> 01:20:56,833 Lee Chi-Min cruzou o rio com seu exército. 555 01:20:57,079 --> 01:20:58,671 Eles estão a caminho de Tung Tu. 556 01:21:00,855 --> 01:21:05,985 Ele deve defender Shaolin. 557 01:21:06,768 --> 01:21:10,226 E faça justiça. 558 01:21:11,077 --> 01:21:18,643 Professor! Pai! 559 01:21:28,416 --> 01:21:30,941 Vamos matá-los! 560 01:21:31,089 --> 01:21:32,750 Em geral! 561 01:21:33,830 --> 01:21:36,822 Más notícias, Li Yi-Min e seu o exército atravessou 562 01:21:37,069 --> 01:21:38,969 rio e em direção a Tung Tu! O que!? 563 01:22:22,905 --> 01:22:24,930 Mate todos! 564 01:22:25,378 --> 01:22:28,176 Mate todos! 565 01:23:52,675 --> 01:23:55,303 Matar! 566 01:29:50,113 --> 01:29:51,580 “Juan, aqui está”! 567 01:29:58,131 --> 01:30:02,898 Você não deve matar, você pode fazer isso? 568 01:30:03,076 --> 01:30:08,877 Eles vão parar de matar, mas não vão parar para administrar a justiça. 569 01:30:17,140 --> 01:30:23,511 Segundo, você não deve roubar. Você pode fazer isso? 570 01:30:23,688 --> 01:30:24,985 Decidi aceitar o Buda. 571 01:30:27,931 --> 01:30:34,666 Terceiro, você não deve se perguntar nada. Você pode fazer isso? 572 01:30:49,179 --> 01:30:54,014 Decidi aceitar o Buda. 573 01:30:54,993 --> 01:30:58,655 Defenda Shaolin e executar a justiça. 574 01:31:30,672 --> 01:31:35,473 Você não deve ir atrás de nada. Você pode fazer isso? 575 01:31:37,121 --> 01:31:38,645 Que. 576 01:31:41,630 --> 01:31:48,865 Quarto, você não deve beber. Você pode fazer isso? 577 01:31:52,321 --> 01:31:56,883 eu sugiro sim essa regra foi abolida. 578 01:31:58,568 --> 01:31:59,660 Sua Alteza! 579 01:32:02,844 --> 01:32:05,870 Porque é seu Sua Alteza deu a ordem, 580 01:32:06,253 --> 01:32:11,816 esta lei das bebidas alcoólicas, será abolido para sempre. 581 01:33:09,863 --> 01:33:11,630 [i]Para agradecê-los,[/i] 582 01:33:11,800 --> 01:33:18,624 [e] o Rei Li da Dinastia Tang é rico monges Shaolin recompensados.[/i] 583 01:33:14,672 --> 01:33:16,903 584 01:33:17,079 --> 01:33:18,774 585 01:33:19,418 --> 01:33:21,909 [i]Os monges aceitaram apenas[/i] 586 01:33:22,123 --> 01:33:24,091 [i]um vestido para todos,[/i] 587 01:33:24,395 --> 01:33:27,795 [e] servido com chá e 40 hectares de terra.[/i] 588 01:33:28,103 --> 01:33:30,367 [i]O rei permitiu o Templo Shaolin, para criar um exército defensivo.[/i] 589 01:33:30,442 --> 01:33:34,173 590 01:33:34,484 --> 01:33:36,816 [i]Essa lenda está escrita em uma pedra no templo,[/i] 591 01:33:37,091 --> 01:33:42,688 [i]Com a assinatura pessoal do Rei Li �in-Min.[/i] 592 01:33:46,779 --> 01:33:51,348 [i]As artes marciais de Shaolin tornaram-se difundido. A glória do Shaolin Kung Fu permaneceu eterna!!![/i] 593 01:33:51,757 --> 01:33:56,054 [i]A glória de Shaolin Kung Fua ficou para sempre!!![/i] 594 01:33:57,054 --> 01:34:07,054 Tradução croata por: Ribbario Editado em sérvio por: jovan-vukadinovic 595 01:34:07,054 --> 01:34:12,054 cp6uja@rocketmail.com 596 01:34:15,054 --> 01:34:19,054 Retirado de www.titlovi.com